david charron, 13 ans, East Angus (Quebec)