Samuel, 16 ans, Sainte-Therese (Quebec)